Autor |
Wiadomość |
Gość |
|
 |
Gość |
|
 |
Gość |
|
 |
esgjcdc |
|
 |
fltxio |
|
 |
wilgztb |
|
 |
trvpuo |
|
 |
Gosc |
Wysłany: Pią 7:02, 05 Maj 2006 Temat postu: |
|
Powodzenia |
|
 |
Gość |
Wysłany: Czw 19:28, 04 Maj 2006 Temat postu: |
|
boshe jutro do 16:30 w school siedze |
|
 |
Gość |
Wysłany: Czw 18:55, 04 Maj 2006 Temat postu: |
|
I`m disappointed - Jestem rozczarowany
I hope that... - Mam nadzieje, ze...
I`m at Mike`s now - Jestem u Michala
I`m at school now - Jestem w szkole
I have to stay longer - Musze zostac dluzej
Don`t wait for me - nie czekaj na mnie
Don`t use my computer - nie korzystaj z mojego komputera
You can`t smoke in my room - nie możesz palić w moim pokoju
Close the windown please - zamknij okna proszę
Remember to ... - Pamiętaj żeby...
Don`t forget to... - Nie zapomnij żeby...
I`ll be back in 2 hours - wrócę za 2 godziny
I`ll at 7p.m. - wrócę o 7
tomorrow morning - jutro rano
next week - w przyszłym tygodniu
on Sunday - w niedzielę
Well done - brawo
Congratulations - gratulacje
Have a good time - Baw się dobrze
All the best - wszystkiego najlepszego
Happy Brithday - urodzin
Happy Easter - wielkanoc
Thank you for... - dziekuję za...
Please answer me - proszę odpowiedz mi
Let me know - daj mi znać
Call back asap - oddzwoń szybko
See you leater - Do zobaczenia
Zwroty do zaproszenia
Invitation - zaproszenie
Come to my brithday - Przyjdź na moje urodziny
school disco - szkolna dyskotekę
There`s going to be a great party - Będzie świetna zabawa
I`d like to invite you to.. - Chciałabym zaprosić Ciebie na ...
The party starts at 7p.m. - Przyjęcie zaczyna się o...
my flat - w moim mieszkaniu
You can`t miss it - Nie możesz tego przegapić
Don`t miss the chance to... - Nie przegap tej okazji, aby...
If you`re interested call me one - Jeśli jestes zainteresowany to zadzwoń do mnie
contact Mark - skontaktuj się z Markiem
Please bring some food and your favourite CD`s with you -
Proszę przynieś, ze sobą troche jedzienia i ulubione płyty
Hope to see you then - Mam nadzieję, że się spotkamy
Tell the other about the party - Powiedz innym o przyjęciu
Take your girlfriend with you - Weź ze sobą dziewczynę
Let me know in advance if you will to come -
Prosze wcześniej mnie poinformować czy będzie mógł Pan przyjść.
See you - do zobaczenia
Zwroty do pocztówki
Dear Peter - Drogi Piotrze
Greetings from... - Pozdrwienia z ...
I`m in London now - Jestem teraz w Londynie
I`m in the mountains - Jestem w górach
I`m at the seaside - Jestem nad morzem
I`m on the beach now - Jestem teraz na plaży
I`m having a great time here - Świetnie się tu bawię
I`m getting sunburt now - Teraz sie opalam
I`m staying in a small hotel - Mieszkam w małym hotelu
The weather is great/bad - Pogoda jest swietna/ zła
It`s raining/snowing/hailing/windy now - Pada deszcz/ śnieg/grad/wiatr
It`s 20 degrees Celsius - Jest 20 stopni
Great views - Wspaniałe widoki
I spent some time in... - Spędziłąm trochę czasu w...
I spent 5 days in ... - Spędziłam 5dni w...
a lot of time in... - sporo czasu w ...
i`ve visited... - Odwiedziłam...
I`ve seen ... - Widziałam...
historic monuments - historyczne zabytki
I met... - Spotkałam...
I saw - Widziałam...
How is everything? - Co u was słychać?
How is Mike? - Co słychać u Michała?
How is my dog? - Jak się ma mój pies?
I`ll ring you when I`m back - Zadzwonię kiedy wrócę
I wish you were here - Szkoda, że Cię tu nie ma
Hope to hear from you soon! - Mam nadzieję, że dostnę od Ciebie wiadomość
Give my love to Mike, mum, dad - Przekaz pozdrwienia Michałowi, mamie, tacie
Your friend - Tówj przyjaciel
Keep well - Trzymaj się
See you - do zobaczenia Zwroty do ogłoszenia
Announcement - ogłoszenie
Non smokers wanted for a flat share -
Poszukuję osoby niepalącej do zamieszkania w wynajetym mieszkaniu. |
|
 |
Gość |
Wysłany: Czw 18:55, 04 Maj 2006 Temat postu: |
|
Napisz list do swoich przyjaciół z Anglii:
• Poinformuj, w jaki sposób przywitałeś Nowy Rok i jakie nadzieje z nim wiążesz
• Zaproś przyjaciół do Polski na święta Wielkanocne i zaproponuj sposób ich spędzenia
• Poradź, co powinni ze sobą zabrać i wyjaśnij, dlaczego
• Zaproponuj najwygodniejsze połączenie i przypomnij o konieczności rezerwacji biletów.
Hello Katie !
Thanks for your letter. It was so nice to receive the latest news from you. I think that it is wonderful to have got a friend in England, to exchange letters with.. I want to tell you about my New Year’s eve party. I spent this special night with my friend in Poznań. We went to a concert at the marketplace and it was fantastic! I will never forget this time! And what about your New Year’s eve? By the way I’d like to invite you to my place for Easter! We will have a great party You’ll know Polish easter tradition, you’ll taste my mum’s cakes and we will have a good time together! I ‘d recommend you take warm clothes because it may get cold in April. What is important- You cannot forget about your documents because maybe you’ll need them. I think that the direct plane to Poznań will be best to travel. Try to book a plane ticket about one month early- it will be quite cheap. When you arrive, phone me and I’ll take you from the airport..
POCZTOWKA Judy, I'm on a sightseeing trip in France and having a wonderful time. The weather is great - lots of sunshine and no rain. I'm in Cannes at the moment and staying in a small hotel overlooking the sea. Great views! I spent five crazy days in Paris, saw hundreds of castles yesterday and I'm getting sunburnt now. How about a barbacue? I'll ring you when I get back. Take care, XYZ
NOTATKA Tom, Be a good d and pick my friend up from the airport, will you? He arrives from Edinburgh at 6.30 at Gatwick. My pronunciation class was changed and I can't collect him myself. If you see lots of ginger hair and a long black coat - that's Robert! Thanks ever so much. I owe you one! XYZ
ZAPROSZENIE Come to a Polish Party! We're having a Polish day party on Saturday 12 August in room 17, first floor. The party starts at 8 p.m. Don't miss the chance to try traditional Polish food and enjoy our folk show. If interested, contact Alex from group 2. ( lub RSVP ) The Polish team lub xyz
OGŁOSZENIE Lost! Casio wristwatch with a silver metal bracelet. I last had it in the school library on Tuesday, 2 July. If found, please contact Jolka on 07859485. £10 reward.
List nieformalny do kolegi z zagranicy gdzie zaprosimy go na urodziny do nas do Polski.
Dear Tom, How are you? I hope that everything is good. I am writing to you because I would like invite you on my sister’s birthday. This event will take place on the 12 thy January. I find it not difficult that you are us next mouth. I heard that ticket will be less expensive that usually. This birthday party is very important for my sister. She really enjoy to see you. I suppouse that you like visiting us. As more you will see how Polish teenengers have a good time on parties. Please, write me when you come. I will wait on the airport. I look forward to hearing from you. Love,XYZ
Na, pod, obok...:
In - w
To - do
From - z
Behind - za
Bellow - pod
It - to
Zwroty
I want to tell you that... - Chce Tobie powiedziec, ze...
Sorry, but I can`t... - Przepraszam, ale nie moge...
Do you want me to ... - Czy chcesz abym...
wash the dihes - umyć naczynia
hoover your room - odkurzyc Twoj pokoj
walk to the dog - wyprowadzic psa
Could / Would / Can you ... wait for me - Czy moglbys zaczekac na mnie?
Will you ... go to the cinema with me? - Czy pojdziesz ze mna do kina?
Do you fancy... going to... - Czy masz ochotę na pojscie do..?
I`m not feeling well - Nie czuje sie dobrze
I have a headache - Boli mnie głowa
Could you? - Czy mozesz?
I`m angry - Jestem zły |
|
 |
gosc |
Wysłany: Czw 18:54, 04 Maj 2006 Temat postu: |
|
Zaproszenie na film polski z uwzględnieniem krótkiej fabuły:
We would like to invite you to exhibition of „Sami swoi” It is about two neighbours. They are quarelling with each other about unimportant thinks all the time. It is comedy. The exhibition will be on Saturday 12 May. We are going to start at 8 p.m
XYZ |
|
 |
gosc |
Wysłany: Czw 18:35, 04 Maj 2006 Temat postu: |
|
PRYWATNE:
Dear Tom,
How was yours exam. I’m sorry, I haven’t written for so long because i was really bussy.
KROPKI WSTAWIC
;;;;;;
Jezli cos sie zmienilem z kims znajomym to:
I’m writing to let you know that I thing I brought one of your shirt back with me to Poland. I must have packed it by accident. It’s a red V-necked T-shirt with a small balsk Levis logo on the front. I remember you wearing it when we were in London
Could you do me a favour and check if you’ve taken my red shirt to Demnark with you? I had a very similar one to yours exept tht instead of a Levis logo on the front, there is Wrangler one. You might have put it your suitcase when leaving the flat. If you did, please send it to my adres in Poland, and I’ll send you the one i Have
Love XYZ |
|
 |
gosc |
Wysłany: Czw 18:25, 04 Maj 2006 Temat postu: |
|
DO REDAKCJI
Dear Ediotor
I am writing to express my opinion on the views presented in the article (podac tytuł lub czego dotyczł), wich I read last week’s newspaper.The author of the article thinks, that.......co sadzi autor
KROPKI In my opinion (I must say that)......
Althought I do (not) agree with views expressed in th article, I belive taht the author has started a very interesting discusion. I am happy to share my views with other readers LUB I belive that the autor has started a very interesting discussion. If you have anything to say about this, just jot it down and send it!
Yours faithfully
XYZ |
|
 |
gosc |
Wysłany: Czw 17:46, 04 Maj 2006 Temat postu: |
|
oficjalny o prace:
Dear Sir. or Madame ( Dear Ms. Braun)
I am writing in response to your advertisment wich appeared in "Gazeta Wyborcza" on 4.04.06. I would like to apply for the post of.......
..
.
.WSTAWIC KROPKI
.
I hope you will find my application interesting. I am ready for on interview at any times suitable for you. I am look forward to receiving your reply. If please do not hesitate contact me at xyz@.xyz.com or 0-700-929292
Yours faithfuly / incerly
XYZ
REKLAMACJA
Dear Sir or Madame ( Dear Ms. Braun)
I am writing to complain about dicman. I bought it at your shop when I was in London last week. The discman is broke down.
I changed the batteries, but it did not help. I tiied with diffrent CD's, but it did not warked anyway.
KROPKI WSTAWIC
I would therefore be grateful if you cold consider a full refound of 50Ł. Neverthless I hope you will replace the faulty discman.
Yours faithfully
XYZ |
|
 |
bilbo172 |
Wysłany: Czw 17:15, 04 Maj 2006 Temat postu: |
|
Wklejajcie tutaj listy formalne i nieformalne! |
|
 |
Gosc |
Wysłany: Czw 16:53, 04 Maj 2006 Temat postu: |
|
Ja nie umiem jeszcze formalnych  |
|
 |
kitty |
Wysłany: Czw 16:45, 04 Maj 2006 Temat postu: |
|
Nieformalny to pestka.. z oficjalnym gorzej, trzeba sie nauczyc zwrotów  |
|
 |
niedzwiedz |
Wysłany: Czw 16:37, 04 Maj 2006 Temat postu: List formalny |
|
List
Napisz list do swoich przyjaciół z Anglii:
• Poinformuj, w jaki sposób przywitałeś Nowy Rok i jakie nadzieje z nim wiążesz
• Zaproś przyjaciół do Polski na święta Wielkanocne i zaproponuj sposób ich spędzenia
• Poradź, co powinni ze sobą zabrać i wyjaśnij, dlaczego
• Zaproponuj najwygodniejsze połączenie i przypomnij o konieczności rezerwacji biletów.
Hello Katie !
Thanks for your letter. It was so nice to receive the latest news from you. I think that it is wonderful to have got a friend in England, to exchange letters with.. I want to tell you about my New Year’s eve party. I spent this special night with my friend in Poznań. We went to a concert at the marketplace and it was fantastic! I will never forget this time! And what about your New Year’s eve? By the way I’d like to invite you to my place for Easter! We will have a great party You’ll know Polish easter tradition, you’ll taste my mum’s cakes and we will have a good time together! I ‘d recommend you take warm clothes because it may get cold in April. What is important- You cannot forget about your documents because maybe you’ll need them. I think that the direct plane to Poznań will be best to travel. Try to book a plane ticket about one month early- it will be quite cheap. When you arrive, phone me and I’ll take you from the airport..
Nie ja to pisalem wiec niewiem czy to jest dobre!!!!!!!!!!!! |
|
 |
bilbo172 |
Wysłany: Czw 15:50, 04 Maj 2006 Temat postu: Przykładowe listy formalne/nieformalne. |
|
Witam,
ma ktos przykladowe listy z anglika? |
|
 |